Mẫu câu tiếng Anh sử dụng khi khám bệnh

2014-10-20 01:41 PM

Nếu cần khám chữa bệnh, thì những mẫu câu dưới đây sẽ rất cần thiết để sử dụng.

Biên tập viên: Trần Tiến Phong

Đánh giá: Trần Trà My, Trần Phương Phương

At the reception Tại nơi tiếp đón bênh nhân

I'd like to see a doctor tôi muốn gặp bác sĩ

do you have an appointment? anh/chị có lịch hẹn trước không?

is it urgent? có khẩn cấp không?

I'd like to make an appointment to see Dr … tôi muốn hẹn gặp bác sĩ …

Robinson Robinson

do you have any doctors who speak …? ở đây có bác sĩ nào nói tiếng … không?

Spanish Tây Ban Nha

do you have private medical insurance? anh/chị có bảo hiểm y tế cá nhân không?

have you got a European Health Insurance card? anh/chị có thẻ Bảo hiểm Y tế Châu âu không?

please take a seat xin mời ngồi

the doctor's ready to see you now bác sĩ có thể khám cho anh/chị bây giờ

Discussing symptoms Thảo luận về các triệu chứng

how can I help you? tôi có thể giúp gì được anh/chị?

what's the problem? anh/chị có vấn đề gì?

what are your symptoms? anh/chị có triệu chứng gì?

I've got a … tôi bị …

temperature sốt

sore throat viêm họng

headache đau đầu

rash phát ban

I've been feeling sick gần đây tôi cảm thấy mệt

I've been having headaches gần đây tôi bị đau đầu

I'm very congested tôi bị sung huyết

my joints are aching các khớp của tôi rất đau

I've got diarrhoea tôi bị tiêu chảy

I'm constipated tôi bị táo bón

I've got a lump tôi bị u lồi

I've got a swollen … … của tôi bị sưng

ankle mắt cá chân

I'm in a lot of pain tôi đau lắm

I've got a pain in my … tôi bị đau ở …

back lưng

chest ngực

I think I've pulled a muscle in my leg tôi nghĩ tôi bị sái chân cho căng cơ

I'm … tôi bị …

asthmatic hen

diabetic tiểu đường

epileptic động kinh

I need … tôi cần …

another inhaler một cái ống hít khác

some more insulin một ít insulin nữa

I'm having difficulty breathing tôi đang bị khó thở

I've got very little energy tôi đang bị yếu sức

I've been feeling very tired dạo này tôi cảm thấy rất mệt

I've been feeling depressed dạo này tôi cảm thấy rất chán nản

I've been having difficulty sleeping dạo này tôi bị khó ngủ

how long have you been feeling like this? anh/chị đã cảm thấy như thế bao lâu rồi?

how have you been feeling generally? nhìn chúng anh/chị cảm thấy thế nào?

is there any possibility you might be pregnant? liệu có phải chị đang có thai không?

I think I might be pregnant tôi nghĩ tôi có thể đang có thai

do you have any allergies? anh/chị có bị dị ứng không?

I'm allergic to antibiotics tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh

are you on any sort of medication? anh/chị có đang uống thuốc gì không?

I need a sick note tôi cần giấy chứng nhận ốm

Being examined Khám bệnh

can I have a look? để tôi khám xem

where does it hurt? anh/chị bị đau chỗ nào?

it hurts here tôi đau ở đây

does it hurt when I press here? anh/chị có thấy đau khi tôi ấn vào đây không?

I'm going to take your … tôi sẽ đo … của chị/anh

blood pressure huyết áp

temperature nhiệt độ

pulse nhịp tim

could you roll up your sleeve? anh/chị kéo tay áo lên đi!

your blood pressure's … huyết áp của anh/chị …

quite low hơi thấp

normal bình thường

rather high hơi cao

very high rất cao

your temperature's … nhiệt độ của anh/chị …

normal bình thường

a little high hơi cao

very high rất cao

open your mouth, please hãy há miệng ra

cough, please hãy ho đi

Treatments and advice Điều trị và căn dặn

you're going to need a few stiches anh/chị cần vài mũi khâu

I'm going to give you an injection tôi sẽ tiêm cho anh/chị

we need to take a … chúng tôi cần lấy …

urine sample mẫu nước tiểu

blood sample mẫu máu

you need to have a blood test anh/chị cần thử máu

I'm going to prescribe you some antibiotics tôi sẽ kê đơn cho anh/chị ít thuốc kháng sinh

take two of these pills three times a day uống ngày ba lần, mỗi lần hai viên

take this prescription to the chemist hãy mang đơn thuốc này ra hàng thuốc

do you smoke? anh/chị có hút thuốc không?

you should stop smoking anh/chị nên bỏ thuốc

how much alcohol do you drink a week? một tuần anh/chị uống bao nhiêu bia rượu?

you should cut down on your drinking anh/chị nên giảm bia rượu

you need to try and lose some weight anh/chị nên cố gắng giảm thêm vài cân nữa

I want to send you for an x-ray tôi muốn giới thiệu anh/chị đi chụp phim x-quang

I want you to see a specialist tôi muốn anh/chị đi gặp chuyên gia

Bài viết cùng chuyên mục

Cách dùng should trong một số trường hợp cụ thể tiếng Anh

That you should speak to him like that is quite astonishing (Cái cách mà anh nói với anh ấy như vậy quả là đáng ngạc nhiên)

Khi phó từ tiếng Anh đứng đầu câu để nhấn mạnh

Khi một mệnh đề mở đầu bằng các thành ngữ chỉ nơi chốn hoặc trật t ự thì động từ chính có thể đảo lên chủ ngữ nhưng tuyệt đối không được sử dụng trợ động từ trong trường hợp này

Cách sử dụng một số cấu trúc P1, P2 tiếng Anh (làm gì, ước muốn)

Hai hành động xảy ra song song cùng một lúc thì hành động thứ hai ở dạng V-ing, hai hành động không tách rời khỏi nhau bởi bất kì dấu phảy nào.

Câu điều kiện trong tiếng Anh

Câu điều kiện không có thực dùng để diễn tả một hành động hoặc một trạng thái sẽ xảy ra hoặc đã có thể xảy ra nếu như tình huống được đặt ra trong câu khác với thực tế đang xảy ra hoặc đã xảy ra

Yoga helps addicts, homeless find peace

Sylvia hopes the class, which she teaches free of charge with Jocelyn Stern, helps the participants focus less on life’s problems, and more on the solutions they can find in themselves

Japan nuclear health risks low, wont blow abroad

Health risks from Japans quake hit nuclear power reactors seem fairly low and winds are likely to carry any contamination out to the Pacific without threatening other nations, experts say

Dùng trợ động từ để diễn đạt tình huống quá khứ tiếng Anh (modal perfective)

Chỉ một kết luận logic dựa trên những hiện tượng có đã xảy ra ở quá khứ (nghĩa 2 của must ở phần trên). Chú ý rằng không bao giờ dùng cấu trúc này với nghĩa 1

Cách dùng much, many, a lot of và lots of, more và most, long và (for) a long time

Many và much dùng nhiều trong câu phủ định và câu nghi vấn, trong câu khẳng định có thể dùng các loại từ khác nhưplenty of, a lot, lots of... để thay thế.

Đại từ trong tiếng Anh

Đại từ tân ngữ đứng ở vị trí tân ngữ, đằng sau động từ ho ặc giới trừ khi giới từ đó mở đầu một mệnh đề mới, Bạn cần phân biệt rõ đại từ tân ngữ với đại từ chủ ngữ

Câu bị động (passive voice) trong tiếng Anh

Đặt by + tân ngữ mới đằng sau tất cả các tân ngữ khác. Nếu sau by là một đại từ vô nhân xưng mang nghĩa người ta: by people, by sb thì bỏ hẳn nó đi.

Những động từ tiếng Anh dễ gây nhầm lẫn và đặc biệt

The company had to lay off twenty-five employees because of a production slowdown. o to set in: bó những cái xương gẫy vào

Mẫu câu tiếng Anh dùng tại hiệu thuốc

Mẫu câu tiếng Anh này sẽ rất hữu ích khi sử dụng tại hiệu thuốc.

Đi trước đại từ tiếng Anh phải có một danh từ tương ứng

Henry was denied admission to graduate school because the members of the admissions committee did not believe that he could handle the work load.

Trong câu hỏi đuôi, người đặt câu hỏi đưa ra một mệnh đề (mệnh đề chính) nhưng không hoàn toàn chắc chắn về tính đúng / sai của mệnh đề đó, do vậy họ dùng câu hỏi dạng này để kiểm chứng về mệnh đề đưa ra.

Câu phủ định (negation) trong tiếng Anh

Lưu ý rằng các phó từ này không mang nghĩa phủ định hoàn toàn mà mang nghĩa gần như phủ định. Đặc biệt là những từ như barely và scarcely khi đi với những từ

5 questions to ask before having penis surgery

Seaton s experience is certainly rare, surgery on the penis isn t. While good statistics are hard to find, tens of thousands of men in the United States get circumcised as adults.

How the human penis lost its spines

Humans and chimpanzees share more than 97% of DNA, but there are some fairly obvious differences in appearance, behavior and intellect

Ngữ danh từ (Noun phrase) trong tiếng Anh

Dùng a hoặc an trước một danh từ số ít đếm được. Chúng có nghĩa là một. Chúng được dùng trong câu có tính khái quát hoặc đề cập đến một chủ thể chưa được đề cập t ừ trước.

Female condoms range from 'strange' to 'natural'

After a second version of the female condom was approved by the FDA in 2009, HIV/AIDS health campaigns began distributing them

Danh từ dùng làm tính từ và các dùng Enough

Các danh từ đóng vai trò của tính từ luôn luôn ở dạng số ít, cho dù danh từ được chúng bổ nghĩa có thể ở dạng số nhiều (trừ một vài trường hợp cá biệt: a sports car, small-claims court, a no-frills store...).

Một số cấu trúc cầu khiến (causative) trong tiếng Anh

Nếu tân ngữ của make là một động từ nguyên thể thì phải đặt it giữa make và tính từ, đặt động từ ra phía đằng sau: make it + adj + Vas object.

Exercise at Work

Taking the stairs when you can, parking further away from the door and walking around the office when you can are good places to start

Ebola virus disease Updated September 2014

The most severely affected countries, Guinea, Sierra Leone and Liberia have very weak health systems, lacking human and infrastructural resources

Những từ dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Anh

Đó là những từ rất dễ gây nhầm lẫn về cách viết, ngữ nghĩa, chính tả hoặc phát âm.

Heart-attack risk spikes after sex, exercise

Numerous studies have suggested that physical activity, including sex, can trigger a heart attack or cardiac arrest, but the magnitude of the risk has been unclear